Somente pontos e linhas
O GPX guarda waypoints, rotas e trilhas, e o mapverter grava waypoints e trilhas. Feições de ponto viram waypoints, com um waypoint para cada ponto de uma feição multiponto. Feições de linha viram trilhas, e uma linha multiparte vira uma trilha com vários segmentos. Um shapefile de polígonos não pode ser guardado em GPX, então o download é bloqueado e o motivo é mostrado.
Quais atributos são mantidos
O GPX tem espaço para um nome e uma descrição, não para uma tabela de atributos completa. O mapverter mantém o valor de um campo chamado exatamente name como o nome do waypoint ou da trilha, e o de um campo chamado desc como a descrição. Todos os outros campos são descartados, e o relatório de conversão conta quantos.
Coordenadas
O GPX sempre usa longitude e latitude em WGS 84, então o sistema de coordenadas de destino fica bloqueado. O mapverter lê o .prj pelo código EPSG ou pelos parâmetros e converte todas as coordenadas. Se o shapefile não tiver .prj, coordenadas dentro dos limites de longitude e latitude são tratadas como WGS 84. Caso contrário, você escolhe o sistema de coordenadas de origem entre as opções oferecidas, clicando na sua região no mapa para testar o fuso UTM local ou buscando por código EPSG ou nome.