Choisir comment les coordonnées sont écrites
- Par défaut, le CSV est en WGS 84 et les couches de points reçoivent des colonnes
latitudeetlongitude. - Choisissez le système source ou Web Mercator (EPSG:3857) comme système cible pour obtenir des valeurs en mètres ; les couches de points reçoivent alors des colonnes
xety. Les pages de systèmes de coordonnées présélectionnent d’autres cibles. - Si le shapefile contient des lignes ou des polygones, chaque entité reçoit à la place une colonne
wkt.
mapverter lit le .prj pour connaître le système source. Sans .prj, les coordonnées comprises dans les plages de longitude et de latitude sont traitées comme du WGS 84 ; sinon, vous indiquez le système source : prenez l’un des systèmes proposés, choisissez votre région sur la carte pour essayer la zone UTM locale, ou recherchez par code EPSG ou par nom.
La table attributaire
Chaque champ DBF devient une colonne placée après les coordonnées. Le texte est décodé avec l’encodage du fichier .cpg ou détecté à partir du DBF, puis écrit en UTF-8 avec une marque d’ordre des octets (BOM) pour qu’Excel l’affiche correctement. Les dates sont écrites sous la forme YYYY-MM-DD, et les nombres n’utilisent jamais la notation exponentielle. Un zip contenant plusieurs shapefiles donne un seul tableau avec une colonne layer.
Sans risque dans un tableur
Les cellules qui commencent par =, +, - ou @ reçoivent une apostrophe initiale pour qu’elles ne soient pas exécutées comme des formules, tandis que les nombres négatifs simples restent tels quels. Un champ qui s’appelle par hasard x, y, latitude, longitude ou wkt est renommé avec la terminaison _attr pour ne pas entrer en conflit avec les colonnes de coordonnées.